Las vacaciones de otoño dan alas al turismo: los alemanes viajan con entusiasmo por su propio país

El turismo en Alemania está en auge: Mar del Norte, Mar Báltico, Alpes, cordilleras bajas; muchas personas redescubrieron su propio país durante la pandemia. Pero los viajeros del extranjero siguen siendo raros y la industria más afectada espera un octubre dorado.

El turismo en Alemania se está acercando a los niveles previos a la crisis, pero aún no ha superado los límites. En agosto, el número de pernoctaciones en hoteles, pensiones y otros alojamientos aumentó un 13,4 por ciento a 56,1 millones en comparación con el mismo mes del año anterior, según la Oficina Federal de Estadística. Aunque solo los turistas nacionales hicieron 51 millones de reservas, las cifras todavía estaban un 3,1 por ciento por debajo de agosto del año anterior a la crisis de la corona 2019. Sobre todo, los destinos entre los mares del Norte y Báltico y los Alpes tenían una gran demanda. En el caso de los viajeros del exterior, 5,1 millones seguían siendo un 52,7 por ciento menos que en el año anterior a la crisis de la Corona, a pesar de un aumento del 10 por ciento.

La Asociación Alemana de Turismo (DTV) confía en las vacaciones de otoño, que han comenzado en los primeros estados federales. «Un octubre dorado le da a la sucursal la esperanza de una buena utilización de la capacidad en todo el país. La demanda parece buena», dijo el director gerente de DTV, Norbert Kunz. Sin embargo, todavía hay alojamiento disponible con poca antelación.

Las pérdidas por la pandemia no se pudieron recuperar, pero los actores del turismo pudieron respirar aliviados, dijo Kunz de cara a las vacaciones de verano. Sin embargo, el turismo en Alemania no pudo hacer frente a otro bloqueo. «Las vacunas son un aspecto elemental en este contexto», advirtió Kunz.

El turismo está en alza, la industria de eventos sigue en pie

«La tendencia hacia las escapadas y las vacaciones en casa continúa», dijo Guido Zöllick, presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Dehoga. Mucha gente ha redescubierto Alemania como destino de viaje. Las empresas con ventas predominantemente turísticas se están beneficiando actualmente de esto. Según una encuesta reciente de Dehoga, reportaron un crecimiento del 4.0 por ciento en septiembre en comparación con el mes anterior a la crisis de 2019, en agosto habían registrado un aumento de 3.0. Los hoteles de negocios y de conferencias, los servicios de catering para eventos, así como los clubes y discotecas continuaron quejándose de los importantes déficits de ingresos. El sector sigue preocupado por la escasez de trabajadores calificados. Según la encuesta a alrededor de 4600 participantes, es un problema para el 79,6 por ciento de las empresas.

De enero a agosto del año en curso, los hoteles, pensiones, casas de vacaciones, campings y otros alojamientos registraron un total de 180,3 millones de pernoctaciones. Eso fue un 15 por ciento menos que en el mismo período del año pasado. Debido a la pandemia de la corona, a algunos estados federales se les prohibió parcialmente pasar la noche para los viajeros privados hasta junio. Luego, la prohibición se relajó a nivel regional dependiendo de la situación de la pandemia local.

.



Quelle