Historia que llega al corazón: el conmovedor destino de Jan Furtok

La noticia de la enfermedad de Alzheimer en el exdelantero de la Bundesliga del HSV y del Eintracht Frankfurt, Jan Furtok, conmovió no solo a sus excompañeros, sino a todos los aficionados al fútbol en Alemania. ¡El destino de Polonia toca!

A veces, se dice, la ex estrella de la Bundesliga, Jan Furtok, ni siquiera se reconoce en el espejo. Pero cuando ve la foto en la pared de un excompañero, el polaco sigue reaccionando hoy. Es su colega de Frankfurt Times, Anthony Yeboah.

La historia de Jan Furtok llega al corazón. Sobre todo con los aficionados al fútbol que han visto jugar a los polacos en directo. Allá por finales de los 80 y principios de los 90, cuando jugadores del vecino país del este de Alemania como Miroslaw Okonski, Andrzej Iwan, Marek Lesniak o Andrzej Buncol causaron sensación en la Bundesliga. Jan Furtok se mudó de su club local, el GKS Kattowitz, al Hamburger SV en octubre de 1988. En aquel entonces, estas transferencias eran cualquier cosa menos una cuestión de rutina. Pero Furtok tuvo suerte. Lo soltaron, por supuesto, solo a cambio de una tarifa de transferencia decente, que se dividió a conciencia en Katowice de acuerdo con una clave que no se conocía en detalle.

Uli Hoeneß escondió a los jugadores

Ahora todo habría ido bien, pero los polacos acusaron a Furtok de complicidad en una historia dudosa sobre su antiguo colega en Katowice, Andrzey Rudy. El excepcional talento polaco se había separado de su selección nacional en un partido amistoso en Milán solo dos semanas después de que Furtok se cambiara a la Bundesliga. Y dado que su novia Anja, que ya era una celebridad en Polonia en ese momento, huyó a Occidente con una visa de turista, toda la historia se convirtió en un problema político real.

Lo que nadie sospechaba en noviembre de 1988: en medio de esta historia dudosa, había dos verdaderos pesos pesados ​​de la Bundesliga, Uli Hoeneß y Reiner Calmund. Porque el técnico del Bayern había «convertido en un hobby conseguir a este jugador gratis». Hoeneß luego escondió a Rudy en un hotel en Unterhaching durante diez días, hasta que las cosas se pusieron demasiado calientes para él y explicó: «Es un poco de trata de personas, y este tipo de contrato no es nuestro estilo. Y además, solo tenemos un amigo club hizo un favor «. Hoeneß significaba Bayer Leverkusen y Reiner Calmund. Pero toda la historia pronto también fue incómoda para él, por lo que Bayer también se las arregló sin el gran talento del fútbol polaco Andrzey Rudy.

Furtok salvó HSV

El Hamburger SV tuvo que enfrentarse a la DFB en esos tristes días de otoño de 1988 para resolver la confusión que rodeaba a su propio jugador, Jan Furtok. Después de todo, la asociación polaca se había negado a permitir que la esposa de Furtok y sus dos hijos pequeños viajaran a la República Federal de Alemania. Después de dos meses, la redención: a los tres se les permitió viajar a Hamburgo. Pero pasaría un tiempo antes de que la familia llegara realmente a la ciudad hanseática. Y eso tuvo mucho que ver con la difícil situación deportiva del jugador nacional polaco en el Rothosen al principio.

Un año después de su mudanza, HSV estaba en el decepcionante puesto 14 en la tabla durante las vacaciones de invierno. Sin embargo, Furtok se había sentido atraído por la tentadora perspectiva de gloriosas veladas de la Copa de la UEFA. Pero eso estaba lejos de todo. Furtok se sintió agotado por el HSV en ese momento: «¡Estoy mental y físicamente destrozado!» En la tormenta, tenía que ser el único animador, en un equipo que él mismo consideraba limitado en la Bundesliga. Claramente, como todavía era común en ese momento, Furtok se quejó a través de los medios: «Solo es suficiente para von Heesen, Jakobs, Jusufi, Schröder, Eck, Beiersdorfer y para mí. Si uno falla, eso es un problema».

Pero Jan Furtok debe gran parte de su popularidad entre los aficionados al HSV, que todavía existe en la actualidad, a esta lamentable situación deportiva de la temporada 1989/90. Porque con su gol en el minuto 88 de la jornada 34 ante el Waldhof Mannheim, el Hamburgo evitó el descenso y al mismo tiempo envió al Waldhöfer a segunda división. Y dado que el rival de la ciudad eterna, FC St. Pauli, cayó 7-0 en Düsseldorf al mismo tiempo, HSV incluso pudo colocarse frente a los Kiezkickers al final. Todo gracias a Jan Furtok.

«No hay metas de HSV sin Furtok»

Pero el polaco no solo era popular en la ciudad hanseática por sus goles, sino también porque «ara dos en cada partido», como dijo con ojos brillantes su entrenador Gerd-Volker Schock. Si el hombre de Katowice fracasaba en esos días, la gente de Hamburgo tendría un problema. Y así, una gran revista de deportes tituló en negrita: «No hay metas de HSV sin Furtok». En la temporada 1990/91, el polaco incluso terminó segundo en la tabla de máximos goleadores detrás de Roland Wohlfarth.

Ben Redelings

Ben Redelings es un «cronista apasionado de la locura del fútbol» y partidario del glorioso VfL Bochum. El exitoso autor y comediante vive en el área del Ruhr y mantiene su legendario tesoro de anécdotas. Para ntv.de escribe las historias más emocionantes y divertidas los lunes y sábados. Más información sobre Ben Redelings, sus fechas actuales y su libro con las mejores columnas («Entre Puff y Barcelona») se puede encontrar en su sitio web www.scudetto.de.

Pero tras una rotura del ligamento cruzado y su traslado al Eintracht Frankfurt en 1993, Jan Furtok no volvió tan fuerte como en sus mejores días en Hamburgo. En el Eintracht incluso tuvo que soportar las burlas de los comentaristas, como en este caso el reportero de Hessischer Rundfunk, Joachim Böttcher: «Alguien debería darle a Jan Furtok la traducción al polaco de las memorias de Casanova, porque dice cómo se pueden aprovechar las oportunidades. ! » En Frankfurt, Furtok solía formar un dúo de tormenta con Anthony Yeboah. Este es el hombre al que el polaco, que padece Alzheimer, aún reconoce en las fotos de su casa.

Otro socio en ese momento era, tanto en HSV como en Eintracht, Thomas Doll. Cuando se enteró de la enfermedad de Furtok hace unos días, estaba «seriamente conmocionado» e inmediatamente recordó las maravillosas horas que pasó junto a su ex compañero de equipo. Recuerdos que ya no puede compartir con Jan Furtok. Pero los aficionados al fútbol que vieron al polaco dar vueltas en la Bundesliga en ese entonces lo recordarán con cariño durante mucho tiempo.

.



Quelle