Dos generaciones "Cazafantasmas": ¿A quien vas a llamar? ¡Los Reitman!

En 1984 Ivan Reitman consiguió una película de culto con «Cazafantasmas». Ahora le entrega la batuta de dirigir a su hijo Jason en «Ghostbusters: Legacy» mientras cambia al equipo de productores. Ambos hablan con ntv.de sobre la relación padre-hijo en el set, lágrimas de alegría y, por supuesto, fantasmas.

ntv.de: Como creador de «Cazafantasmas», eres en cierto modo un experto en lo sobrenatural. ¿De verdad crees en los fantasmas?

Ivan Reitman: (risas) He estado saliendo con Dan Aykroyd durante unos 40 años. Cree absolutamente en los fantasmas, al igual que su padre. En cuanto a mí, no diría que creo en eso. Pero creo que todo es posible.

Jason, cuando se estrenó la primera película de «Los cazafantasmas» en 1984, solo tenías siete años. En Alemania, por ejemplo, la película solo se estrenó a partir de los 12 años. ¿Recuerdas cuando lo viste por primera vez?

Jason Reitman: Sí, lo recuerdo muy bien. Estaba en el set en ese momento, vi las primeras proyecciones y la película terminada. De hecho, salí de gira con mi familia cuando se presentó la película. Una parada de esta gira fue Munich. Así que incluso vi la película en Alemania. (risas)

Y que a los siete años …

Jason Reitman: Sí, recuerdo lo aterrador que fue para mí. Los perros del infierno no me dejaban dormir y el fantasma de la biblioteca era lo más terrible que había visto hasta entonces. Pero los maravillosos personajes y el humor me compensaron por completo.

Después de la secuela en 1989 hubo una larga pausa en «Cazafantasmas». En 2016 se estrenó la película con protagonistas femeninas, dirigida por Paul Feig. ¿Por qué ninguno de los dos asumió la tarea en ese momento?

Jason Reitman: Esa era una historia en sí misma que quería contar con estas cuatro mujeres brillantes en un escenario completamente separado. Para mí, Paul merece crédito por expandir los posibles enfoques de una película de «Los cazafantasmas». Eso es lo que hizo posible nuestra película por primera vez.

Así que ahora puedes pasar el testigo dentro de la familia con «Ghostbusters: Legacy». ¿De quién fue la idea de que Jason se sentara en la silla del director esta vez?

Jason Reitman: Primero escribí el guión con Gil Kenan. Pero incluso después de que estuvimos trabajando en ello, no estaba seguro de si debía dirigirlo también. Se sintió como una excelente oportunidad para fallar de manera muy destacada. Sin embargo, la historia era demasiado personal, significaba demasiado para mí dejarla ir. Al final, fue mi padre quien confió en mí para asumir el rol y asumir mi herencia.

¿Quién tuvo que sufrir más durante el tiroteo: el padre porque vio esta herencia en peligro, o el hijo porque el padre seguía interfiriendo?

Jason Reitman: (risas) Creo que teníamos un buen equilibrio entre un padre y un hijo tratando de contar una historia juntos. Pocos padres e hijos tienen la oportunidad de compartir una aventura como esta. Pero así es, no siempre fue fácil.

Que lo hizo dificil

Jason Reitman: Cuando tienes dos personas creativas y seguras de sí mismas, cada una con su propio punto de vista, es un desafío. La seguridad que obtuve a cambio, sin embargo, definitivamente lo compensó. Después de todo, mi productor era alguien en quien confiaba más que nadie.

Se dice que Iván rompió a llorar la primera vez que vio la película completa. ¿Es eso correcto?

Los «Cazafantasmas» originales fueron escenificados por Ivan Reitman.

(Foto: Picture Alliance / Archivos Unidos)

Ivan Reitman: Sí, ¡pero con alegría! (risas) No es que esto dé una impresión equivocada. Me enamoré de la película en cuanto la vi. Pero siempre estuve enamorado de la película de todos modos. La primera vez que escuché sobre la idea. La segunda vez que leí el guión. Y cuando vi el resultado, me conmovió profundamente.

No debería ser un problema deleitar a los viejos fanáticos de «Los cazafantasmas» con la película, su encanto retro y sus reminiscencias del original. Pero ciertamente también se trata de llegar a grupos destinatarios nuevos y más jóvenes. ¿Qué tan difícil fue para ti construir puentes?

Jason Reitman: No pensamos demasiado en eso. En primer lugar, queríamos hacer una película que tuviera todo lo que amamos de la primera película de «Los cazafantasmas», desde los paquetes de protones hasta los trajes de vuelo y el carrito. Todo debería recordarte por qué amas tanto el original, pero con nuevos personajes en una nueva ubicación en una nueva aventura. Esto es también lo que hace que la historia sea tan personal para mí: la narración de este viaje de una niña que es la nieta de un Cazafantasmas, al igual que yo soy el hijo de un Cazafantasmas.

La película también es muy personal en otros aspectos. Está dedicado a Harold Ramis, quien originalmente llamó al cazador de fantasmas Dr. Egon Spengler jugó y murió en 2014.

Jason Reitman: De hecho, una de las primeras ideas de las que hablé con mi padre fue basar la película en honor a Harold Ramis en una historia de Spengler. Mi padre fue el primero en leer el guión. Pero la familia de Harold Ramis quedó en segundo lugar. Si no hubieran estado a bordo, nunca habría hecho esta película.

De hecho, «Ghostbusters: Legacy» debería haberse lanzado el año pasado. Sin embargo, debido a la pandemia de corona, la publicación tuvo que posponerse. ¿Qué tan difícil fue no poder mostrar la película y qué tan aliviado está de que ya esté fuera?

Ahora Jason Reitman suelta a los fantasmas.

(Foto de: Picture Alliance / Everett Collection)

Ivan Reitman: Eso fue realmente difícil. Ambos sabíamos que la película resultó genial. No poder demostrarlo era obviamente frustrante. Sobre todo porque definitivamente queríamos mostrárselo a una gran audiencia en el cine. Temíamos que terminara en una plataforma de transmisión. La transmisión es un gran problema en este momento dada la pandemia que todos estamos atravesando. Pero nos encantan las películas. Amamos los cines. Y especialmente con una película así, nos encanta la idea de cientos de personas sentadas juntas en el cine, comiendo palomitas de maíz y viviéndolas juntas.

Mientras tanto, hemos superado todo sobre los cazadores de fantasmas: hombres, mujeres y ahora algunos adolescentes. ¿Que sigue?

Jason Reitman: Correcto, comenzó con cuatro hombres que originalmente abrieron el negocio de los cazadores de fantasmas. «Ghostbusters: Legacy» trata sobre tres generaciones de una familia. Queríamos revivir partes del mito de 1984, pero al mismo tiempo queríamos establecer historias que pudieran llegar al futuro. Uno puede preguntarse ahora qué pasa con estos nuevos cazadores de fantasmas. Pero también hay muchas otras historias de fantasmas que podríamos contar como parte de este mito.

Volker Probst habló con Jason e Ivan Reitman

«Ghostbusters: Legacy» se proyecta actualmente en los cines alemanes.

.



Quelle